韓國旅遊必備App實用指南：精簡清單

快速重點整理

請先準備一款本地地圖App、一款翻譯App、一款已確認可用的交通App，以及官方旅遊資訊App VISITKOREA或其網站。登入及付款方式請於實際需要前先行測試。

本地地圖：Naver地圖或KakaoMap

本地地圖應用程式通常比全球地圖服務擁有更完整的韓國商家資訊與大眾運輸數據。若無英文搜尋結果，請以韓文名稱搜尋，確認分店後將道路名稱地址儲存下來。Naver地圖已擴大為外國訪客提供即時大眾運輸功能。

翻譯：Papago

韓文與英文間的短文本、菜單、地址翻譯建議使用Papago。請保持句子簡潔，重要醫療資訊、過敏相關內容與付款資訊請勿僅依賴機器翻譯，務必由真人再次確認。

計程車：K.ride、Uber或可用的本地帳號

請至少安裝一款交通工具應用程式並確認付款方式，並將目的地以韓文儲存。根據應用程式與帳號不同，可能影響可用性與支援的付款方式。

火車及城際交通

搭乘需預約的火車時，請使用官方或認證鐵路管道。地圖應用程式顯示的路線並非車票。首爾站、龍山站等各個車站運行不同路線，請仔細確認車站名稱。

官方旅遊諮詢

VISITKOREA提供旅遊資訊及旅遊諮詢電話1330服務。交通、景點、安全資訊可能變動，請隨時準備查詢官方來源。

請於預約當天前完成所有設定

應用程式安裝與設定應於實際需要使用日前事先完成。

• 請將商家名稱與地址的離線副本儲存下來。
• 僅在有需要時允許通知。
• 請確認預約時所用的電話號碼或訊息帳號。
• 請確保電池與行動數據充足。
• 請勿將醫療照片或護照副本上傳至來源不明的應用程式。

請再次檢查個人資料保護

在上傳身分證或諮詢照片前，請確認蒐集目的、可存取人員、保存期限及刪除申請方式。僅因應用程式名稱廣為人知，並不足以回答這些問題。

地圖應用程式可能需要使用時的位置資訊，翻譯應用程式可能需相機權限以拍攝菜單。但並非所有應用程式都需長期存取聯絡人、照片或麥克風。僅允許實際所需的最低權限，旅程結束後請刪除不再使用的應用程式。諮詢照片僅儲存於已理解個資處理政策的服務。

也請保留可由真人確認的方式

應用程式僅為工具，無法取代親自確認。請向業者確認分店及預約內容，若找不到火車票請諮詢車站人員，旅遊相關協助請撥打官方諮詢電話 1330。若兩個地圖應用程式的結果不同，官方商號名稱及道路名稱地址會比翻譯別名更可靠。

常見問題

Google 地圖在韓國可以使用嗎？雖然有一定的實用性，但本地地圖服務通常能更完整地提供韓國地址、大眾運輸及商家資訊。請準備兩種以上地圖選項，並務必確認目的地名稱。

Naver 地圖可以用英文嗎？Naver 地圖有語言選項，但並非所有商家資訊或評論都會完整翻譯。建議輔助以韓文名稱或道路名稱地址搜尋。

Papago 翻譯醫療同意書夠精確嗎？任何翻譯應用程式都無法取代專業說明同意事項、風險告知及指示。僅適用於基本路線查詢或簡單提問，重要醫療資訊請務必直接向提供者確認。

哪些應用程式需要韓國電話號碼？依服務及功能不同，需求可能變動。請於出國前測試註冊，若號碼被拒請預先準備網站、飯店櫃台、直接訊息等替代方案。

需要安裝所有推薦的應用程式嗎？不需要。經過驗證的少數應用程式比手機裡塞滿太多應用程式更好。只要有一個本地地圖、一個翻譯應用程式、一個交通工具應用程式及一個官方旅遊資訊應用程式，初次造訪時大多數情況都能應對。

最低限度的運作準備

請安裝並測試本地地圖應用程式、Papago 或其他可靠翻譯應用程式、一個交通工具應用程式及官方旅遊資訊來源。航空公司、鐵路、預約應用程式僅於實際行程需要時再加裝。將重要地址離線儲存並準備行動電源。這種精簡配置比安裝數十個未經驗證的應用程式更易管理。